1. Kingdom Of Heaven（天国王朝）
12世纪的法国，青年铁匠巴里安(Balian of Ibelin, Starring by Orlando Bloom)加入十字军东征的队伍，前往耶路撒冷。几经征战后，深受耶路撒冷国王博杜安四纪(King Baldwin IV, Starring by Edward Norton)赏识，也获得公主希比拉(Sybilla, Starring by Eva Green)的芳心暗许……随着战争带来无尽的杀戮和掠夺，巴里安最终领会父亲中和平的真谛与生命的真爱，最后作出了一个改变了耶路撒冷命运的抉择。
Balian Of Ibelin: What is Jerusal Worth?
Saladin: Nothing। [walks away] Everything!
Saladin: A king does now kull a king। Were you now close enough to a great king to learn by his example?
Richard Coeur de Lion: We come by this road to find Balian, who was defender of Jerusalem.
Balian of Ibelin: I am the blacksmith।
Richard Coeur de Lion: And I am the king of England।
Balian of Ibelin: I am the blacksmith।
Bishop: Who do you think you are? Will you alter the world? Does making a man knight make him a better fighter?
Balian of Ibelin: Yes।
Saladin: I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me।
King Baldwin IV: I pray you retire unharmed to Damascus। Reynald of Chatillon will be punished. I swear it. Withdraw or we will all die here.
King Baldwin IV: On your knees… lower। I am … Jerusalem.
Saladin: I am no those men। I am Sa-la-in, Sa-la-din…
Sybilla: There will be a day when you will wish you had done little evil to do a greater good।
King Baldwin IV: A king may move a man, a father may claim a son। But remember that, even when those who move you be kings or men of power, your soul is in your keeping alone. When you stand before God you cannot say “but I was told by others to do thus” or that “virtue was no suffice. Remember that.
Balian of Ibelin: This army will be destroyed, and the city left defenseless।
Guy de Lusignan: When I wish a blacksmith to advme in war, I will tell him।
Balian of Ibelin: Saladin wants you to come out. He is waiting for you to make that मिस्ताके
Tiberias: May God be with you, he’s no longer with me।
Saladin: Who defends?
Nasir: Balian of Ibelin। The son of Godfrey.
Saladin: Godfrey? Godfrey nearly killed me in the Lebanon। Truly, I did not know he had a son.
Nasir: It was his son at Kerak।
Saladin: The one you let live?
Nasir: Yes।
Saladin: Perhaps you should no have।
Nasir: Perhaps I should have had a different teacher.
2．King Arthur(2004)（亚瑟王）
Lancelot: I don’t believe in heaven, I’ve been living in this Hell.
兰斯洛特：我不相信有天堂，因为我被困在地狱太久了。
3．Gladiator(2000)（角斗士）
Proximo: Ultimately, we’re all dead men. Sadly, we cannot choose how but, what we can decide is how we meet that end, in order that we are remembered, as men.
普罗西莫：最后，我们会化成一堆枯骨。可悲的是我们无法选择命运。但是我们有权利选择面对死亡的态度—惟有如此，才会被人们追忆。
4．Troy(2004)（特洛伊）
Hector: I’ve killed men and I’ve heard them dying and I’ve watched them dying and there’s nothing glorious about it, nothing poetic. You say you’re willing to die for love but you know nothing about dying and you know nothing about love!
赫克托：我杀过人。我听过他们死时的惨叫，我看过他们死时的惨状。杀人既不 光荣也没有诗意，说你愿意为爱而死，可你对死亡一无所知，对爱情一无所知。
5．Alexander(2004)（亚历山大大帝）
Philip: A king isn’t born, Alexander, he’s made.
菲利普：亚历山大，帝王不是天生的，是后在锻造出来的。
6．Brave heart(1995)（勇敢的心）
William Wallace: Fight, and you may die. Run, and you’ll live at least a while, and dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell your enemies that they may take our lives, but they’ll never take our Freedom! Freedom…
威廉·华莱士：战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们愿不愿意用这么多苟活的日子，去换一个机会？公有的一个机会！回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命。但是，他们永远夺不走我们的自由！自由……
7．Once Upon A Time in China(1991)（黄飞鸿）
Yim: No matter how good our kung-fu is, it will never defeat guns.
严振东：我们的功夫再棒，也敌不过洋枪……
8．Lawrence of Arabia(1962)（阿拉伯的劳伦斯）
Lawrence: Nothing is written.
劳伦斯：没有什么是注定了的。
没有评论:
发表评论